Définition

Nom féminin : - Barysphère : En géographie et en géologie, "quyển nặng" désigne la partie interne et dense de la Terre, située sous la lithosphère et principalement composée de métaux lourds comme le fer et le nickel. Ce terme est un équivalent scientifique du mot "barysphère".

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Các nhà khoa học nghiên cứu cấu trúc của quyển nặng. (Les scientifiques étudient la structure de la barysphère.)
  • Quyển nặng nằm bên dưới lớp phủ của Trái Đất. (La barysphère se situe sous le manteau terrestre.)

Utilisation avancée

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans des contextes scientifiques spécialisés, en particulier en géologie structurale et en géodynamique, pour décrire les couches profondes de la planète.

Variantes et mots apparentés

• Lõi Trái Đất (noyau terrestre) : Terme plus général désignant le centre de la Terre, qui inclut souvent la notion de "quyển nặng".
• Barysphère : Terme français exact et synonyme scientifique direct.

Synonymes

• Barysphère : Terme synonyme et équivalent scientifique en français.
• Lõi trong (noyau interne) : Peut faire référence à une partie de la "quyển nặng".

Remarque

• "Quyển nặng" est un terme technique. Dans un langage courant ou même dans des textes de vulgarisation scientifique, on utilise plus fréquemment des expressions comme "lõi Trái Đất" (noyau terrestre) ou "phần lõi" (partie centrale).

1. (geogr., geol.) barysphère